Profile Picture

¿Sabes esto sobre el castellano de Argentina?

7 个月前
Expresiones y Frases Argentinas
En Argentina, sobre todo al hablar, muchas palabras se acentúan distinto al español tradicional y se usan el "vos" en lugar de "tu". La "doble ele" y la "i griega" o "eye" se pronuncia como "sh". Aunque el término "che" es utilizado para referirse a una persona de origen argentino, aquí usamos la expresión "che" todo el tiempo, usar "che" denota confianza o se usa también para enfatizar, como por ejemplo "que hacés che", "todo bien che?", "llamame che", "dale che", "me rompiste el florero che", "que cosa de locos che" o simplemente decir "che" para llamar a alguien, o para llamar la atención, para demostrar sorpresa, o "che che che" para "parar" a alguien que se quiere apresurar, apurar o propasar" en otros casos. También puedes oir mucho el "che pibe" para llamar a un chico o joven, o "che nene" y "che nena" para hablase entre mujeres.
Otras Expresiones Argentinas para tener en cuenta: Por ejemplo si subes a un colectivo en Buenos y quieres preguntar si su recorrido es directo por esta misma calle o avenida sin girar hasta un punto determinado se dice "va derecho hasta el lugar tal o cual ?" no se entiende cuando preguntas simplemente si "va de frente" o si "va directo" En fin trate de captar y aprender cuando y donde usarlo mientras disfruta su estadía en Argentina. Para ver mas lea aquí sobre "hay algo mas Argentino que el 'che'?" o "el che de wikipedia" y "el che explicado por un argentino".

受欢迎的

Profile Picture
Profile PictureFlag英语6 小时前
评论: 0报告
request
sort
Profile Picture
Profile Picture
Julien
Flag法语6 小时前
评论: 0报告
frances
profesor_frances_nativo
profesor_frances
french
french_native_teacher
Profile Picture
Profile PictureFlag英语1 天前
评论: 1报告
featured
Profile Picture
Profile Picture
zanoubia
Flag法语3 小时前
评论: 0报告
MapProfile Picture
意大利语
Flag 阿根廷
7:03 PM (GMT-03:00)
成为会员: 2016年8月14日